15.1.Глаголы, которые не употребляются в Continuous
0:07 итак, мы с вами чуть-чуть прикоснулись к теме «Времена». Мы взяли два грамматических времени: Present Simple и Present Continuous, и чуть-чуть о них поговорили. По-настоящему вы разберетесь после того, как выполните очень много упражнений.
0:26 а сейчас давайте вы сами переведете предложение с глаголом to want [wɔnt] – хотеть. Вот так [ɔ] обозначается короткий звук о в английской транскрипции.
0:57 а теперь я опишу вам ситуацию, в которой вам придется перевести предложение с этим глаголом. Вы летите в самолете, вокруг вас только люди говорящие по-английски. Вы захотели пить и вы должны позвать стюардессу, и сказать простое предложение.
1:26 я хочу воды. Причем это происходит сейчас, вы хотите сейчас. Вот как бы вы сказали это по-английски? Ну, пока написали. Я бы с удовольствием посмотрел, что там у вас получилось.
1:42 давайте я переведу это предложение в двух вариантах. Повторяю, вы хотите воды сейчас. I am wanting water. Мой первый перевод. Перед словом want можно ставить какое-то слово, можно не ставить, это уже нюансы.
1:57 и мой второй вариант перевода. I want water. То есть, в первом случае я перевел это предложение с глаголом to want в Present Continuous. Во втором случае – в Present Simple.
2:10 как правильно, по-вашему? Ну, я надеюсь, что кто-то из вас перевел вот так. А это не правильно. Я специально вам говорил, что вы хотите сейчас воды.
2:26 дело в том, что в английском языке есть буквально несколько глаголов, которые крайне редко употребляются в Continuous. Глагол to want один из таких. Не смотря на то, что ситуация происходит сейчас он употребляется в Simple.
2:45 я хочу воды – I want water. Вот давайте напишем несколько таких глаголов. Я бы советовал вам найти чистую страницу в своей рабочей тетради. Напишите сверху: глаголы, которые не употребляются в Present Continuous.
3:08 это может быть не совсем верно, они употребляются иногда, крайне редко в Continuous. Но в основном не употребляется. Глаголы, которые не употребляются в Continuous, только в Simple.
3:23 то есть, это проще. Итак, давайте сегодня напишем несколько глаголов, постепенно мы их будем добавлять, и вы будете писать их на эту страницу. Напишем пять – шесть, а потом поговорим о том, почему они не употребляются, да вы и сами скажете.
3:43 итак, первый глагол to want [wɔnt] – хотеть. Обычно употребляется в Simple. Глагол to like [laɪk] – любить, нравится. Глагол to know [nəʊ] – знать. Обратите внимание, буква k в позиции перед n не читается. Буква есть, а звука нет.
4:01 пока достаточно. Вот три глагола, которые не употребляются в Continuous. Переведите вот такое предложение. Питер хочет купить ручку. Пока предложение очень простое. Надеюсь, у вас получилось.
4:18 ну, во-первых, первые два слова. Всегда они имеют решающее значение, подлежащее и сказуемое. Peter wants. Согласны? Мы поставили глагол to want в Present Simple. Со всеми вытекающими последствиями.
4:44 Питер – это он. Значит, глагол заканчивается на s. Купить – это инфинитив. Что делать, что сделать? Напоминаю, английский глагол, отвечающий на вопрос «что делать? Что сделать?», имеет перед собой частицу to.
5:05 Peter wants to buy a pen. Все остальное вы узнаете из упражнений и переводов. Это самое главное.
