5.3.Нахождение ошибок
0:05 ну, а теперь давайте сделаем нахождение ошибок. На этот раз будет три предложения. Это Питер. Это его брат. Это его сестры. А теперь мой перевод.
0:47 this is a Peter. This is her brother. This is her sisters. Скажите сколько, по-вашему, ошибок в этих трех предложениях? Посмотрите и напишите у себя в тетрадях сумму ошибок.
0:55 итак, в этих трех предложениях пять ошибок. Давайте разбираться. Первая ошибка – артикль а. Все очень просто, артикль а не ставится перед именами.
1:15 во втором предложении тоже есть ошибка. Первые два слова this is, конечно же, правильные. Мы указываем на одного человека. Но, как по-английски его? Можете посмотреть в таблице. Это слово his. Вот вторая ошибка.
1:35 а в третьем предложении их целых три. Во-первых, вместо слова this мы должны употребить слово these. Глагол to be должен быть в форме are. Это третья ошибка, это четвертая.
1:59 обращаю ваше внимание, нельзя замену слов this is на замену слов these are считать одной ошибкой, это разные части речи. This – указательное местоимение, is меняем на are, и это замена формы глагола to be.
2:15 ну, и пятая ошибка, конечно же, his. This is Peter. This is his brother. These are his sisters. Правильный перевод этих трех предложений.
